<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE package SYSTEM "http://shtooka.net/project/swac/package.dtd">
<package>
	<id>rus-balm-voc</id>
	<license>Creative Commons BY</license>
	<copyright>Copyright© 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas</copyright>
	<version>1.0.0</version>
	<audio>
		<format>flac</format>
	</audio>
	<content>
		<count>5189</count>
		<lang>rus</lang>
	</content>
	<information lang="eng">
		<collection>
			<name>Free audio base of Russian words</name>
			<section>Vocabulary</section>
		</collection>
		<organization>
			<name>Shtooka Project</name>
			<url>http://shtooka.net/</url>
		</organization>
		<description>These audio files are primarily meant to study Russian as a foreign language and to help creating teaching material.</description>
	</information>
	<information lang="fra">
		<collection>
			<name>Base audio libre de mots russes</name>
			<section>Vocabulaire</section>
		</collection>
		<organization>
			<name>Projet Shtooka</name>
			<url>http://shtooka.net/</url>
		</organization>
		<description>Cette collection est essentiellement destinée aux personnes étudiant le russe comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.</description>
		<readme>﻿Base Audio Libre De Mots Russes
--------------------------------

La "Base Audio Libre De Mots Russes" est une base de données 
d'enregistrements sonores d'une liste d'environ 5000 mots ou 
expressions en langue russe. 

Le contenu de cette base de données est distribué librement sous 
licence "Creative Commons Paternité 2.0". Vous trouverez
plus d'informations sur cette licence sur :

	http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

L'ensemble de cette base audio est disponible à l'adresse suivante :

 	http://shtooka.net/audio-base/rus/

L'enregistrement audio a été réalisé à l'aide du programme 
"Shtoka Recorder" distribué sous licence GPL et disponible à l'adresse 
suivante :

	http://shtooka.net/soft/shtooka_recorder/

"Base Audio Libre De Mots Russes" - Copyright (c) 2006 Streit Goula, 
Streit Eric, Vion Nicolas</readme>
	</information>
</package>
