<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE package SYSTEM "http://shtooka.net/project/swac/package.dtd">
<package>
	<id>arb-balm-mustapha</id>
	<license>Creative Commons BY</license>
	<copyright>Copyright© 2009 Association Shtooka, Association Alis</copyright>
	<version>0.1.0</version>
	<audio>
		<format>ogg</format>
		<codec>vorbis</codec>
		<bitrate>128</bitrate>
	</audio>
	<content>
		<count>859</count>
		<lang>arb</lang>
	</content>
	<information lang="eng">
		<collection>
			<name>Free audio base of Arabic words</name>
			<section>Vocabulary</section>
		</collection>
		<organization>
			<name>Shtooka Project</name>
			<url>http://shtooka.net/</url>
		</organization>
		<description>These audio files are primarily meant to study Arabic as a foreign language and to help creating teaching material.</description>
	</information>
	<information lang="fra">
		<collection>
			<name>Base audio libre de mots arabes</name>
			<section>Vocabulaire</section>
		</collection>
		<organization>
			<name>Projet Shtooka</name>
			<url>http://shtooka.net/</url>
		</organization>
		<description>Cette collection est essentiellement destinée aux personnes étudiant l'arabe comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.</description>
		<readme>﻿Base audio libre de mots arabes
Paquet : "Mustapha"
Copyright© 2009 Association Shtooka, Association Alis (Maroc)
-------------------------------------------------------------
  
La "base audio libre de mots arabes" (paquet Mohamed) est une collection 
d'enregistrements sonores contenant l'enregistrement de la prononciation 
d'environ 900 mots en langue arabe.
   
Cette collection est le fruit d'une collaboration entre l'Association
Alis (Maroc) et l'Association Shtooka (France). Elle a été enregistrée
lors des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL) qui se tenaient
à Nantes du 7 au 11 juillet 2009.

	http://shtooka.net
	http://alis.etiznit.ma
	http://2009.rmll.info

Vous pouvez télécharger ce paquet à l'adresse suivante:
  
        http://swac-collections.org
  
Le contenu de cette collection est distribué librement sous 
licence "Creative Commons Paternité 3.0 U.S". Vous trouverez
plus d'informations sur cette licence sur :

	http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.fr

L'enregistrement audio a été réalisé à l'aide du programme 
"Shtoka Recorder" distribué sous licence GPL et disponible à l'adresse 
suivante :

	http://shtooka.net/soft/shtooka_recorder/</readme>
	</information>
</package>
